- on-line operation
- 1) Компьютерная техника: работа в реальном времени2) Техника: неавтономный режим работы, обработка в системном режиме, обработка в темпе поступления информации, обработка под управление центральной ЭВМ, обработка под управлением центральной ЭВМ, работа в диалоговом режиме, работа в режиме "он-лайн", работа в системе, системный режим работы3) Математика: совместная работа4) Телекоммуникации: работа в оперативном режиме, работа в системном режиме, работа с централизованным управлением5) Вычислительная техника: неавтономный режимы резания работы, обработка в оперативном режиме, работа в реальном (масштабе) времени, работа в реальном масштабе времени, работа в режиме онлайн, работа в темпе поступления информации6) Космонавтика: немедленный ввод данных7) Сетевые технологии: диалоговый режим, неавтономный режим, оперативный режим8) Автоматика: работа в составе действующего оборудования9) Робототехника: оперативный режим работы, операция, выполняемая в реальном времени, операция, выполняемая в процессе работы (другой системы), операция, реализуемая в темпе поступления информации (необходимой для выполнения действия)10) Кабельные производство: работа в реальном режиме времени11) Макаров: обработка данных в реальном масштабе времени, работа в составе комплекса, работа оборудования в составе комплекса, работа под управлением ЭВМ12) Безопасность: операция в реальном времени, операция в режиме "он-лайн"
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.